filmstill To Dance is to Resist
Art
Music
Berlinpremiere

To Dance is to Resist

Julian Lautenbacher / Ukraine, Deutschland / 2026 / 89 Min.

Im pulsierenden Untergrund Kyivs finden Jay und Vol’demar Halt: Als Liebespaar und Teil der queeren Tanzszene bewegen sie sich zwischen Ekstase und Realität, zwischen Gemeinschaft und Ausgrenzung. Seit Beginn des russischen Angriffskriegs begleitet der Film ihr Leben zwischen Clubnächten und Ausnahmezustand. Tanz wird für sie zur Überlebensstrategie, zum Raum für Sichtbarkeit, Nähe und Selbstbehauptung, während draußen eine Realität herrscht, die genau das ins Wanken bringt. 

Q&A

29.05. / Kater
Julian Lautenbacher
Regisseur

Q&A

02.06. / b-ware! Ladenkino
Julian Lautenbacher
Regisseur
Julian ist Künstler*in und Filmemacher*in aus Deutschland mit Sitz zwischen Kyiv und Berlin. Seit 2021 dokumentiert Julian den russischen Angriffskrieg in Kyiv in einem fortlaufenden Projekt. Mit Hintergrund in Film, Fotografie, Sound und Musik arbeitet Julian interdisziplinär zu Intimität, sozialen Strukturen und menschlichen Verbindungen. Julian ist Gründungsmitglied des Kollektivs Progressive Movement, das sich für LGBTQI+-Rechte und Widerstand in der Ukraine engagiert.
Nadiia Khatymlianska
Editorin
Nadiia ist in Kyiv geboren, wo sie Sprache und Literatur studierte. Nach Revolution und Krieg entschied sie sich, ihrem langjährigen Wunsch nachzugehen und Regie zu studieren, wobei sie in Kyiv auch ein starkes Interesse am Schnitt entwickelte. Nach Beginn der russischen Invasion zog sie nach Berlin, absolvierte ein Gastsemester an der Filmuniversität Babelsberg und schloss einen MA in Regie an der Hamburg Media School ab. Sie arbeitet als Editorin in Fiction, Werbung und Dokumentarfilm.
Sasha Ongley
Produzentin
Sasha ist eine britisch-amerikanische Filmemacherin mit Sitz in Berlin und einem Hintergrund in Leadership Studies, Humangeografie und Dokumentarfilm. Sie ist Gründungsmitglied von Progressive Movement Film Production und verfolgt einen kuratierten, internationalen Ansatz im Filmemachen mit Fokus auf marginalisierte, gemeinschaftsbasierte Geschichten. Als Produzentin stellt sie die emotionale und kulturelle Ausrichtung der Projekte sicher und arbeitet zudem als Drehbuchautorin und Editorin mit.
Daniella Tamayo Correa
Moderatorin
aniella Tamayo Correa ist eine kolumbianische Soziologin und Forscherin, die in Berlin lebt. Sie spezialisierte sich auf Kulturmanagement, bevor sie einen Master in visueller Anthropologie absolvierte. Ihre Forschung befasst sich mit den Schnittstellen von Kultur, Geschlecht, Migration, Freizeit und Arbeit. Zuvor forschte sie zu Menschenrechten und bewaffneten Konflikten und arbeitet derzeit an kollaborativen Filmprojekten.

Trailer

credits

Jahr 2026
Produktionsländer Ukraine, Deutschland
Länge 89 min
FSK Keine Bewertung
Sprachen Ukrainisch, Englisch
Untertitel Englisch
Premiere Berlinpremiere
Regie Julian Lautenbacher
Produzent*innen Julian Lautenbacher, Sasha Ongley
...