[Translate to German:]
Dx'Lounge

To Dance is to Resist im Kater

29. 05. 2026, 20:00 @ Kater

To Dance Is To Resist ist das Motto des Dx’Lounge-Eröffnungsabends im Kater – und dieser Titel ist Programm. Wir feiern die Protagonist und einen ukrainischen Film, der von der Notwendigkeit menschlichen Ausdrucks, dem Tanzen als Überlebensstrategie und dem Kampf um Anerkennung und Akzeptanz erzählt.

Im Rahmen des Screenings wird es eine Performance von im Film involvierten Künstler geben. Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit den Protagonist diesen außergewöhnlichen Abend zu erleben, der die Gäste im Anschluss in das brodelnde Leben des Holzmarkts entlässt.

Das Q&A wird Folgendes beinhalten:

  • Julian Lautenbacher, Regisseur
  • Sasha Ongley, Produzentin
  • Nadiia Khatymlianska, Schnitt
  • Moritz Martin, Moderator

Mehr über Kater:

Der Kater, ein legendärer Ort der Berliner Clubszene, ist nicht nur für seine pulsierenden Partys bekannt, sondern auch für seinen unverwechselbaren Charakter. Direkt an der Spree gelegen, bietet der Club mit seinem weitläufigen Außengelände und seinen verwinkelten Ecken eine Atmosphäre voller Kreativität und Überraschungen.

Für unsere Dx’Lounge wird der Kater zum Treffpunkt, an dem Geschichten erzählt, Perspektiven geteilt und Gemeinschaft in einem einzigartigen Setting gefeiert werden.

Tickets

Dx'Lounge
29. 05.
20:00
Kater

Program Info

Q&A

Gäste

[Translate to German:]

Julian Lautenbacher

Julian ist Künstler*in und Filmemacher*in aus Deutschland mit Sitz zwischen Kyiv und Berlin. Seit 2021 dokumentiert Julian den russischen Angriffskrieg in Kyiv in einem fortlaufenden Projekt. Mit Hintergrund in Film, Fotografie, Sound und Musik arbeitet Julian interdisziplinär zu Intimität, sozialen Strukturen und menschlichen Verbindungen. Julian ist Gründungsmitglied des Kollektivs Progressive Movement, das sich für LGBTQI+-Rechte und Widerstand in der Ukraine engagiert.

Sasha Ongley

Sasha ist eine britisch-amerikanische Filmemacherin mit Sitz in Berlin und einem Hintergrund in Leadership Studies, Humangeografie und Dokumentarfilm. Sie ist Gründungsmitglied von Progressive Movement Film Production und verfolgt einen kuratierten, internationalen Ansatz im Filmemachen mit Fokus auf marginalisierte, gemeinschaftsbasierte Geschichten. Als Produzentin stellt sie die emotionale und kulturelle Ausrichtung der Projekte sicher und arbeitet zudem als Drehbuchautorin und Editorin mit.

Nadiia Khatymlianska

Nadiia ist in Kyiv geboren, wo sie Sprache und Literatur studierte. Nach Revolution und Krieg entschied sie sich, ihrem langjährigen Wunsch nachzugehen und Regie zu studieren, wobei sie in Kyiv auch ein starkes Interesse am Schnitt entwickelte. Nach Beginn der russischen Invasion zog sie nach Berlin, absolvierte ein Gastsemester an der Filmuniversität Babelsberg und schloss einen MA in Regie an der Hamburg Media School ab. Sie arbeitet als Editorin in Fiction, Werbung und Dokumentarfilm.

Moderation

Moritz Martin

Moritz Martin studierte Soziologie und Politikwissenschaft in Leipzig, Den Haag und Augsburg. Bei der taz Panter Stiftung betreut er internationale Medienprojekte mit Journalist:innen aus Westasien, Nordafrika und Indien. Als Redakteur des taz labs befasst er sich mit internationaler Politik und Pressefreiheit. Zudem moderiert er die Talkreihe „lost & found“ (zuletzt zur ukrainischen Clubkultur) und ist Mitgründer des Labels MANIAC.

Medien in diesem Event

filmstill To Dance is to Resist
Im Untergrund Kyivs finden Jay und Vol’demar Halt: Als Teil der queeren Tanzszene bewegen sie sich zwischen Ekstase und Realität. Seit Beginn des Angriffskriegs begleitet der Film ihr Leben zwischen Clubnächten und Ausnahmezustand. Tanz wird zur Überlebensstrategie und Form des Widerstands.
[Translate to German:]
19:30 Einlass
20:00 Film
21:30 Q&A
22:00 DJ Set & Tanzperformance

Tickets

Dx'Lounge
29. 05.
20:00
Kater

Kater

Holzmarktstraße 25
10243 Berlin (Friedrichshain)
...